-
1 постатейне голосування
article-by-article vote, vote article by article, voting article by articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > постатейне голосування
-
2 стаття закону
article of act, article of law -
3 момент смерті
-
4 патент на виріб
article patent, product patent -
5 предмет
article, item, object, point, (угоди, спору тощо) subject-matter, (в т. ч. угоди, позову) subject, thing -
6 предмет заявки
article claim пат. -
7 пункт
article, clause, ( документа) item, paragraph, pgh, (угоди, закону тощо) stipulation, station -
8 пункт конвенції
-
9 пункт обвинувального акту
article, count of indictmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > пункт обвинувального акту
-
10 річ
article, chose, entity, item, object, res, thing -
11 розділ
article, chapter, division, item, ( правил судочинства Верховного суду Англії) order, parceling, (в т. ч. майна, території) partition, partitioning, ( частина документа) section, ( Кодексу законів США) title, separation -
12 стаття
article, (закону, угоди тощо) asset, clause, item, section -
13 стаття Конституції
Українсько-англійський юридичний словник > стаття Конституції
-
14 стаття міжнародної угоди
Українсько-англійський юридичний словник > стаття міжнародної угоди
-
15 товар
article of merchandise, articles of merchandise, product -
16 частина
article, piece, unit -
17 замовлена стаття
article written and publisher in order to influence public opinion in smb.'s interests -
18 стаття
ж1) ( в пресі) articleпередова стаття — leading article, leader; editorial
2) (пункт, розділ у документах) clause, paragraph, item, articleстаття конвенції — article ( clause) of the convention
3) ( витрат) itemстаття балансу — real account, ( бухгалтерського) balance sheet account
4) мор. class, rating -
19 голосувати постатейно
Українсько-англійський юридичний словник > голосувати постатейно
-
20 застосовувати статтю
( закону) apply a law an article, invoke an articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > застосовувати статтю
См. также в других словарях:
Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot … Encyclopédie Universelle
Article — Ar ti*cle, n. [F., fr. L. articulus, dim. of artus joint, akin to Gr. ?, fr. a root ar to join, fit. See {Art}, n.] 1. A distinct portion of an instrument, discourse, literary work, or any other writing, consisting of two or more particulars, or… … The Collaborative International Dictionary of English
ARTICLE 19 — is a London based human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide. The organisation takes its name from Article 19 of the Universal Declaration … Wikipedia
Article 9 — de la constitution japonaise L article 9 de la constitution japonaise a fait couler beaucoup d encre parmi les hommes politiques japonais, les journalistes, et toute la société. Cet article dispose en effet que le Japon renonce à jamais à la… … Wikipédia en Français
article — ar·ti·cle n 1 a: a separate and usu. numbered or otherwise marked section (as of a statute, indictment, will, or other writing) b: a separate point, charge, count, or clause c: a condition or stipulation in a document (as a contract) 2: a… … Law dictionary
article — ar‧ti‧cle [ˈɑːtɪkl ǁ ˈɑːr ] noun LAW [countable] 1. one part of a law or legal agreement, especially a numbered part: • Articles 2 and 3 of the Constitution 2. articles [plural] in Britain, a period of training with a firm of solicitor … Financial and business terms
Article 99 — est un film américain réalisé par Howard Deutch, sorti en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Critiques … Wikipédia en Français
Article — Ar ti*cle, v. t. [imp. & p. p. {Articled}; p. pr. & vb. n. {Articling}.] [Cf. F. articuler, fr. L. articulare. See {Article}, n., {Articulate}.] 1. To formulate in articles; to set forth in distinct particulars. [1913 Webster] If all his errors… … The Collaborative International Dictionary of English
Article 12 — was a youth led children s rights organisation based in England. Its main aim was to ensure the implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child UNCRC. About The group was run by a steering committee and used advocacy,… … Wikipedia